Ciudad de Guatemala, 14 may (AGN).- Pa kajib’ ik’, eri reqa’lenel ri Departamento rech Emisión rech Antecedentes Policiales rech ri Wokajil Ajchajil Tinamit (PNC) e k’o e juk’al waqxaqib’ chi winaqib’ xkichap pa taq ri chakuja ri’ k’o pa taq tinamit Amaq’, pa runimal rachoch ri chakuja k’o pa zona 9 ri’, e chapom chik e 70 chi winaqilal ri are rumal taqom kichapik rumal b’anoj taq k’ax ri’. Rumal ri’ eri xechapik xek’am b’i pa taq ri q’atb’al tzij chi rij taq ri k’ax xkib’ano.
En un período de cuatro meses, personal del Departamento de Emisión de Antecedentes Policiales de la Policía Nacional Civil (PNC) capturó en las 28 delegaciones a nivel República y en el área metropolitana, ubicada en la sede central, zona 9, a más de 70 ciudadanos que presentan órdenes pendientes por diversos delitos. Ante ello, los detenidos han sido presentados ante los juzgados correspondientes para solventar su situación legal.
Eri kajilab’al ri winaqil xe’opan che resaxik ri wujilal, k’o 177 mil 310 xjach ri’ xuquje’ e k’o 495 mil 206 chi wujilal xjach pa uwachwuj utaq’ik pa kaqiq’.
Eri winaq ke’opan che resaxik ri wujilal ri’ rajwaxik kakijach ri uwuj ri’:
- Ri wujilal rech Tzijol ri Winaq ub’i’ (DPI) ri k’ate resam
- Ri wujil rech katoj Q30 ri’ pa ja k’olime’r ri b’im
- We xatzaqq ri awujil DPI, rajeaxik kajach ri wujil rech jun chik
En cuanto a temas de emisión de manera presencial, el personal policial entregó 177 mil 310 documentos y en línea fueron 495 mil 206.
Los trámites deben ser personales y cada ciudadano debe portar:
- documento de personal de identificación (DPI) original y vigente
- boleta de pago de 30 quetzales en bancos autorizados
- en caso de pérdida del DPI, presentar constancia de renovación
Ucholaj uta’ik resaxik kiwuj ri winaq naj kepe wi
- Rajwaxik ri wujil ruk’ rachib’al ri wujq’axeb’al
- Rajwaxik katoj Q30 chi pwaqil pa ja k’olme’r.
- Wexa’ k’ot ri kiwujil rech q’axeb’al ri’, are kuk’ut rachib’al rij ri’ ri are juch’um ub’ixik rumal ri jun abogador xuquje’ notario ri’.
Trámites para extranjeros
- presentar pasaporte en original y vigente
- boleta de pago de 30 quetzales en bancos del sistema
- de no contar con pasaporte original y vigente, presentar fotocopia de pasta a pasta autenticada por un abogado y notario.
Ri rajwaxik kakijach ri winaq e refugiado ri’
- Kakik’ut kiwujil rech kitzijol we e ri’j winaq chik ri e refugiado ri’, ya’om rumal RENAP ruk’ rachib’al ri wujil ri’
- Ri wuj rech katoj Q30 chi pwaqil pa le ja k’olme’r pa tinamit.
Para personas con estatus de refugiado
- Presentar documento personal de identidad especial de mayor de edad solicitante del estatus de refugiado, extendido por Renap original y vigente.
- boleta de pago de 30 quetzales en bancos del sistema
We are jun abogado xuquje’ notario kub’an kuta wari’
Are chi’ kab’an resaxik ri wujil rumal le abogado xuquje’ notario ri’, rajwaxik kujach ri winaq ri nik’aj tzijol, rajwaxik kujach wari’:
- Ri wuj rech colegiado activo ri’
- Ri Sello notarial
- Ri wujil DPI rech ri winaq kuta resaxik
- Rachib’al juch’um rumal ri ajchoq’e ri’
Eri abogado ya’tal pa uq’ab’ chi job’ q’ij karesaj wi ri wujil antecedentes policiales ri’ ya’tal pa uq’ab’ rech karesaj k’i taq wujilal che jun q’ij ri’. Jacha kub’ij pa le Acuerdo Gubernativo 149-2020 artículo 7, rech resolución 159-2020 artículo 2.
Trámite por abogado y notario
Cuando el trámite lo realice un abogado y notario, deberá presentarse personalmente con los siguientes requisitos:
- carnet de colegiado activo
- sello notarial
- DPI del solicitante original y vigente
- copia legalizada de su(s) representado(s)
El abogado podrá solicitar un máximo de cinco antecedentes policiales por cada turno, el cual podrá realizar varias gestiones durante el día. Según Acuerdo Gubernativo 149-2020 artículo 7, resolución 159-2020 artículo 2.
PNC le brinda los pasos para tramitar sus antecedentes policiales en línea. pic.twitter.com/8rGsQGW2MI
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) February 26, 2024
E pa uwachwuj pa kaqiq’
Katoj pa le link: policiales.pnc.gob.gt
Katok pa le kub’ij “Crear usuario”, chi katz’ib’aj wi rajilab’al awuj DPI, ruk’ le q’ij rech awalaxib’al, ri acontraseña (rajwaxik katz’ib’aj pa nimatz’ib’, pa ch’uti’n tzib’ xuquje’ pa rajilab’al), ri acorreo electrónico xuquje’ ach’aweb’al. Te k’u ri’ kak’am uq’ab’il ri kutaq chawe.
Te k’u ri’ katok jumul chik pa registrarse, pa utuke’lil kutaq chawe waqib’ retal rajilab’al pa le bandeja rech spam xuquje’ pa acorreo man riyam ta awumal at, rajwaxik katok kub’ij wi check “Mi primer ingreso” ri’, te k’u ri’ rajwaxik chatz’ib’aj rajilab’ a DPI xuquje’ le claer atz’ib’am rech kujaq uwach le usuario.
Jeri’, rajwaxik k’o ri awuj rech katoj Q30 ri’ pa le ja k’olme’r pa qatinamit.
En línea
Ingresa al link: policiales.pnc.gob.gt
Da clic a la opción “Crear usuario”, debiendo ingresar número de DPI, fecha de nacimiento, contraseña (la cual debe contener mayúsculas, minúsculas y números), correo electrónico y teléfono. Posteriormente, deberá aceptar los términos.
Dar nuevamente clic en registrarse, en automático se enviará un código de seis dígitos a la bandeja de spam o correos no deseados del correo vinculado, el cual debe ingresar luego de activar el cheque “Mi primer ingreso”; posteriormente debe escribir el número de DPI y la clave registrada para activar el usuario.
Asimismo, deberá contar con la boleta de pago de 30 quetzales en bancos del sistema.
Información del Ministerio de Gobernación.
K’ich’e: Domingo Vásquez
Español: Flor Ortiz
Podría interesarle:
dc/dm
